œ¡ƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ 2009”N ‚ÌŽå‚ÈŒö‰‰•ñ
1999`2001”N  2002`2003”N  2004”N  2005”N  2006”N  2007”N  2008”N  2009”N
2010”N  2011”N  2012”N  2013”N  2014”N  2015”N  2016”N 

¡2009”N12ŒŽ18“ú`23“úƒnƒ|ƒ“Œ€êproject. uƒ_ƒ“ƒXEƒ^ƒ“ƒXEƒ_ƒ“ƒXv

uƒƒbƒN‰Ì•‘ŠêƒX[ƒp[ˆêÀv‚̍À’·AŒ´’q•F@ìE‰‰oì•i‘æ‚T’eII@
ƒnƒ|ƒ“Œ€êproject. uƒ_ƒ“ƒXEƒ^ƒ“ƒXEƒ_ƒ“ƒXvš‘S7Œö‰‰@
E¬‰®‚²‚Æ•‘‘äƒZƒbƒgEº˜a15”N’zE¶‚«‚½—ðŽjA‰f‰æu20¢‹I­”NvƒƒP’nEEE¼”öŒ€ê‚ÅŠJ‰‰B
ƒoƒŠ•‘—xo‰‰‚ƐU‚è•t‚¯



Û‚Æ‹¤‰‰



¡12ŒŽ13“úi“új“~Õ@uƒqƒ‚ƒiƒX¥ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v

@“ú–{ƒMƒŠƒVƒƒƒ_ƒ“ƒX•‹y‹¦‰ïŽåÃAˆ¤’mREC¢ŠE‚Ì—x˜A—‹¦‹c‰ï‚É‚æ‚éAƒqƒ‚ƒiƒXEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹B
EêŠ@–k‹æ–ðŠu“°‚É‚Ä
@“ú–{•‘—xAƒƒLƒVƒR‚Ì—x‚èAƒAƒƒŠƒJ‚Ì—x‚èAƒtƒ‰AƒAƒ‹ƒƒŠƒA‚Ì—x‚èAƒMƒŠƒVƒƒƒ_ƒ“ƒXAƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ^ƒ“ƒSAŽÂ“J‰‰‘tA’†
‘Ž‚Žq•‘....‚È‚Ç‘½”B
ƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ‚̓pƒ“ƒWƒXƒ~ƒ‰ƒ“Aƒ`ƒ‡ƒ“ƒhƒ“‚̏o‰‰‚Å‚µ‚½B


¡‚P‚OŒŽ‚P‚Q“úiŒŽA‘̈ç‚Ì“újAHIƒI[ƒvƒ“ƒnƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg
@–ˆ”NP—á‚ÌŠeŽíƒAƒWƒA‚̃Cƒxƒ“ƒgƒXƒe[ƒW•–¯‘°ˆß‘•ŽŽ’…‰ïAƒAƒWƒA‚̐H‚ו¨E–¯Œ|•i‰®‘ä
@@ƒ^ƒC‚̃I[ƒgŽO—֎ԁiƒgƒDƒNƒgƒDƒNj‚ª‘–‚éI@“™
@ƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ‚̓yƒ“ƒfƒbAƒ`ƒFƒ“ƒhƒ‰ƒƒVAƒNƒ“ƒoƒ“EƒMƒ‰ƒ“‚Ì‚R‹È‚ð—x‚è‚Ü‚µ‚½B
   






¡‚P‚OŒŽ‚P‚O“úi“yj@–k•¶‰»¬Œ€êŠé‰æŒö‰‰uƒCƒ“ƒhEƒoƒŠEjÕ‚̉¹‚Æ•‘v

yo‰‰z
ž‚o‚”Dƒ}ƒ^Eƒvƒ‰ƒT[ƒhEƒ~ƒVƒ…ƒ‰@ƒJƒ^ƒbƒNƒ_ƒ“ƒXAƒ^ƒuƒ‰‰‰‘t@
žƒWƒ~[E‚rE‹{‰º@ƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹‰‰‘t@
žƒXƒJƒ‹EƒTƒŠA‚x‚•‚‚‰@ƒoƒŠŒÃ“T•‘—xƒ`ƒƒƒ“ƒhƒ‰Eƒ€ƒgƒDA‘¦‹»•‘—x
žƒ‹ƒhƒDƒ‰EƒVƒƒƒ“ƒJ[ƒ‹@ƒJƒ^ƒbƒNƒ_ƒ“ƒX
žƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ@@ƒoƒŠ•‘—x@ƒXƒJƒ‹¥ƒWƒƒƒK
ž–L“‡—R‹IŽq@ƒ^ƒ“ƒv[ƒ‰‰‰‘t













¡‚XŒŽ‚Q‚U“úi“yj@‚`‚r‚h‚`‚m@‚v‚`‚u‚d@‚Q‚O‚O‚X
@u‘æ‚P‚Q‰ñƒCƒ“ƒh‰¹Šy‚Æ•‘—x‚̍ՓT@ƒTƒ“ƒM[ƒgƒ[ƒ‰@ƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒgv

Šò•ŒŒ§ŠÖŽs‚̃Cƒxƒ“ƒgƒz[ƒ‹uƒAƒsƒZŠÖv‚É‚Ä‹{’ì•‘—xuƒ`ƒ‡ƒ“ƒhƒ“vA‚낤‚¯‚õ‚ß‚Ì—x‚èuƒpƒjƒƒƒ“ƒjƒ“ƒev
‚ð—x‚è‚Ü‚µ‚½B

yo‰‰z
EƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹^ƒWƒ~[E‚rE‹{‰º
Eƒ^ƒuƒ‰^ƒ}ƒ^Eƒvƒ‰ƒT[ƒhEƒ~ƒVƒ…ƒ‰AŽá—Ñ‹P˜Niƒ‰ƒWƒ…[j
Eƒ^ƒ“ƒu[ƒ‰^–L“‡—R‹IŽq
E–kƒCƒ“ƒh•‘—xƒJƒ^ƒbƒNƒ_ƒ“ƒX^ƒ}ƒ^Eƒvƒ‰ƒT[ƒhEƒ~ƒVƒ…ƒ‰Aƒ‹ƒhƒDƒ‰EƒVƒƒƒ“ƒJ[ƒ‹Eƒ~ƒVƒ…ƒ‰
E“ìƒCƒ“ƒh•‘—xƒoƒ‰ƒ^ƒiƒeƒBƒAƒ€^’F@’mŽjAKŒb
EƒoƒŠ•‘—x^‚x‚•‚‚‰


 


¡‚XŒŽ‚T“úi“új@u‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚±‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚â‚ë‚Ü‚¢‚©v
@uƒIƒIƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ^ƒWƒIvƒI[ƒvƒ“Šé‰æ
—΋æA¼—F–ŠC“X‚·‚®“Œ—ׂè‚ɐV‚µ‚­Œ€ê‚ªƒI[ƒvƒ“II
ƒpƒjƒƒƒ“ƒuƒ‰ƒ}AƒLƒWƒƒƒ“EƒNƒ“ƒ`ƒƒƒiAƒNƒvƒNƒvEƒ^ƒ‹ƒ€‚ð—x‚è‚Ü‚µ‚½B

o‰‰žlŒ`Œ€@–²’m—VÀA‚킽‚®‚àA‚؂ہ@žƒoƒŠ•‘—x@ƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ









¡‚WŒŽ‚R‚O“úi“új D•”‚̈Á‚É‚Ä ‚‰ê‚̐X‚̃Rƒ“ƒT[ƒgu”ü‚µ‚¢ì‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚Å‚ ‚¨‚¤‚æv  
@@@2009‘S‘–L‚©‚ÈŠC‚‚­‚è‘å‰ïinŠò•ŒƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒg‚ɂă`ƒŠƒiƒ„Aƒ€ƒ‰ƒbƒNEƒAƒ“ƒMƒ‚ð—x‚è‚Ü‚µ‚½B

–o‰‰@Eƒoƒ‹ƒiƒM[ƒ^ E“ìƒCƒ“ƒh•‘—xƒoƒ‰ƒ^ƒiƒeƒBƒ„ƒ€@’F’mŽj@KŒb
@@@@@E”ü”Z”Tš ‚‰êŽR‘¾ŒÛ Eƒnƒ“ƒO‘tŽÒ@ƒvƒ‰ƒu
@@@@@EƒoƒŠ•‘—x@Yumi E“ꕶƒIƒJƒŠƒi‘tŽÒ@–kì´—²@‘¼


@


¡‚UŒŽ‚V“ú@’|—уp[ƒeƒB[
¼”öŽs‚Ì’|—Ñ‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒp[ƒeƒB[ƒCƒxƒ“ƒgB
ƒoƒŠ•‘—x‚Ì‘¼AƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚̍°‹{ŽžA‰¹ŠyƒXƒe[ƒW‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B



¡2009”N‚TŒŽ‚Q‚R“úi“yj`¢ŠE‚ɍL‚ª‚éŒõ‚̗ց`uWorld Tribal Music& Dance Nightv

wLive & Lounge viox‚ɂā`¢ŠE‚ɍL‚ª‚éŒõ‚̗ց`uWorld Tribal Music& Dance Nightv

™ƒoƒ‹ƒiƒM[ƒ^‚Ì‚l‚`‚a‚n•ƒWƒ~[
™‚s‚n‚j‚h‚v‚`‚̃zƒY
™ƒoƒŠ•‘—xƒXƒJƒ‹EƒTƒŠ‚ÌYumi•ƒXƒJƒ‹EƒTƒŠƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚郉ƒCƒu @
™ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒA[ƒgE‰Á“¡i‘¾˜Y



¡2009”N‚TŒŽ‚P‚U“úi“yj“ꕶE‚¤‚³‚¬™‚«‚ç‚«‚çƒoƒCƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“™‚²‚«‚°‚ñHappy ƒRƒ“ƒT[ƒg 

o‰‰@ƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹iƒCƒ“ƒh•SŒ·‹Õj/ƒWƒ~[ESE‹{‰º
@@@@ƒ^ƒuƒ‰Eƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“/¼–{‚±‚¤‚·‚¯(from‹ž“sj@
@@@@‰ÌEƒMƒ^[Eƒ^ƒ“ƒv[ƒ‰/‚Ђë‚ä‚«
@@@@ƒoƒŠ•‘—xE•‘/Yumi
ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒA[ƒg/‰Á“¡i‘¾˜Y



¡5ŒŽ9“úi“yjƒA[ƒXƒfƒCˆ¤’m2009 

–¼ŒÃ‰®E‹v‰®‘å’ÊŒö‰€‚ɂāAƒKƒ€ƒ‰ƒ“ƒOƒ‹[ƒvAƒXƒAƒ‰EƒXƒNƒ}‚̐¶‰‰‘t‚Å—x‚è‚Ü‚µ‚½B
@



¡‚SŒŽ‚P‚O“úA‚P‚P“úA‚P‚Q“ú2009 Spring Tour ƒCƒ“ƒhŒÃ“T‰¹Šy‚ƃoƒŠ•‘—x‚Ì‹À‰ƒ

‚P•”FƒoƒŠ•‘—xYumi@
‚Q•”FƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹~ƒ^ƒuƒ‰
‚R•”FƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹~ƒ^ƒuƒ‰& ‘¦‹»•‘iYumi)
o‰‰ŽÒ@ƒTƒ“ƒgƒD[ƒ‹/‹{‰ºß—Y
@@@@@ƒ^ƒuƒ‰/‚t-Zhaan
@@@@@ƒoƒŠ•‘—x/ Yumi
‰ïê
@‚SŒŽ‚P‚O“ú(‹à)FPayaka@Ã‰ªŒ§•l¼Žs @http://www.payaka.com/ 
@‚SŒŽ‚P‚P“úi“yjFzentra. yoga studio@Ã‰ªŒ§Ä’ÃŽs
@‚SŒŽ‚P‚Q“úi“újFÃ‰ªŒ§“¡Ž}Žs@u‹Œ‰Ø‘ˆÁv“¡Ž}Žs’Jˆî—t‚P‚T‚T‚S”Ô’n



1999`2001”N  2002`2003”N  2004”N  2005”N  2006”N  2007”N  2008”N  2009”N
2010”N  2011”N  2012”N  2013”N  2014”N  2015”N  2016”N 




@